Ели вы скачали m3u плейлист, открыли его в IPTV плеере и вместо русскоязычных названий разделов и каналов увидели всякие козебяки, ромбы, вопросительные знаки - эта тема для вас.

Основная причина подобного, неверная кодировка файла m3u во время его сохранения.
Такой файл m3u был сохранен в кодировке ANSI 

Как правильно сохранить\исправить файл m3u для его корректного отображения и работы
Неверно отображаемый файл плейлиста m3u переименовываем в текстовый документ txt и сохраняем.
Пример txt плейлиста   
Открываем сохраненный txt плейлист в Блокноте, нажимаем Файл, Сохранить как.
Имя файла playlist.m3u
Тип файла Все файлы
Кодировка UTF-8
Жмем Сохранить
Файл m3u в кодировке UTF-8 начнет корректно отображаться и работать в IPTV плеере.